jueves, 31 de enero de 2008

Paseo del Siglo de Rosario


El Paseo del Siglo es una sección de la calle Córdoba, en pleno centro de Rosario, donde se alinean mansiones históricas, a cada cual más majestuosa. La mayoría datan de principios del siglo XX, un tiempo donde la riqueza (como ahora) fluía desde el campo y el puerto hacia las clases acomodadas de la ciudad. Muchas de esas antiguas residencias son ahora sedes de escuelas, organismos oficiales, o clínicas privadas. Aunque el bullicio moderno las rodea, al caminar entre ellas sigue pareciendo a veces que uno ha vuelto cien años atrás en el tiempo.

「パセオ・デル・シグロ」は、「世紀の遊歩」と言う意味で、ロサリオのコルドバ通りの部分だ。ここでは歴史的のりっぱな家が並んでいて、ここを遠る時、二十世紀の最初に戻ったような気がする。

The Paseo del Siglo (Tour of the Century) is a historical section of Córdoba St., full of old mansions, reminiscent of the beginning of the 20th century. Many of these residences are now the seat of schools, government offices, private clinics, etc.

El puerto de Rosario

Rosario es desde siempre y hasta ahora una ciudad portuaria. Sólo se puede decir que no haya sido un puerto en sus primeros tiempos, cuando en realidad no era ciudad sino posta en el camino, aldea, una humilde villa. En cuanto el General Justo José de Urquiza, Presidente de la Confederación Argentina, derrocó a Juan Manuel de Rosas y abrió los ríos interiores al paso de barcos de todas las banderas, Rosario empezó a crecer aceleradamente alrededor de su puerto. Después hubo buenos y malos tiempos… más fueron los malos que los buenos, como es fácil darse cuenta… y el puerto decayó. Más tarde, la ciudad comenzó a rehacerse, y decidió mirar al Paraná desde avenidas y barrancas en vez de permanecer de espaldas a él. Se demolieron galpones y silos, se hundieron muelles, se retiraron esqueletos oxidados de grúas, se levantaron los rieles del ferrocarril que convergían en los puntos de embarque. El puerto, hoy, está confinado a la costa sur de la ciudad; pero todavía quedan muchos rastros de él, de cuando la orilla todavía no era concebida por nadie como lugar de paseo o de recreo para los sentidos, sino sólo como la frontera de Rosario con los puertos, hambrientos de mercancías, de todo el mundo.

ロサリオはずっと港町である。パラナ川の側に建てられて、港のまわりに栄えた。後で、交易が経ったし、政府が介しなかったので、港は衰えてしまった。最近、川岸は「川の窓」として使われている。港の残りはほとんど町の南部にある。

The port of Rosario has been moving from the center of the city (physically and metaphorically, as what made Rosario a bustling trade city was its port) to the south, first through abandon and then by a conscious decision to “free the coast”. Since 20 years ago, more or less, the city is recovering the coast, making it a place for recreation. Some facilities remain active, others rusting away; skeletons of cranes and stores and silos can still be seen scattered around.

Flor de Palo Borracho Ceiba speciosa

Flor de palo borracho de la especie Ceiba speciosa (los de flores blanco-amarillas son Ceiba chodatii). El que haya visto alguna vez este árbol no puede confundirlo nunca con otro: en temporada tienen estas espectaculares flores, y más tarde unos frutos grandes, macizos, ovalados, color verde militar, que al abrirse liberan una masa de hilos como de algodón. El tronco es verde claro, repleto de clorofila, lo cual le permite seguir haciendo fotosíntesis cuando se le caen las hojas. Si el árbol no es muy joven, el tronco es gordo cerca de la base, como una jarra de vino, y está repleto de unas espinas temibles, como las de los rosales pero unas cinco veces más grandes… Hay palos borrachos en muchos parques y a lo largo de avenidas importantes en Rosario, como en otras ciudades de Argentina. Creo que no es necesario decir que es mi árbol favorito. Esta foto la tomé a medio camino entre el Parque Urquiza y el Monumento a la Bandera, donde un desnivel en la barranca del Paraná, afirmado con pasto y muchos árboles y arbustos, baja desde Av. Libertad hasta Av. Belgrano, que sigue la costa del río.

Floss silk tree (Ceiba speciosa) flower. There are also white-yellow flowers but they belong to a slightly different species, Ceiba chodatii. Both are ornamentally grown all over the city, especially in the avenues and parks near the river.

カポックと似ている木(パロ・ボラチョ、Ceiba speciosa)の花。黄色のもある。ロサリオにはこの木がたくさん植えてある。

Fotos de Iglesias de Rosario Argentina

Sólo cinco iglesias de las muchas que en Rosario elevan sus torres hacia el cielo. La última de la derecha es la Catedral.

Rosario has a lot of beautiful churches. These are only five.

ロサリオのたくさんの教会で五つだけ。右から一番のは、大聖堂。

¿Por qué me fascinan las iglesias? Ni siquiera estudié Arquitectura. Desde luego no es por la pretendida fuerza espiritual que puedan emanar o sugerir. Hace más de la mitad de mi vida que no entro a una iglesia por propia voluntad o buscando algo, o no siendo requisito obligado antes de una fiesta de casamiento.

I don’t know why churches fascinate me. It sure isn’t because of anything spiritual about them. I haven’t gone into one of them with that kind of thought since I was less than half the age I’m now, save for a couple of weddings…

どうしてそんなに教会が好きか、わからない。結婚などの場合じゃないで、13歳の頃から教会に入ったことがない。

Pasaje PAM de Rosario

El Pasaje PAM es uno de esos misterios urbanos que están escondidos a plena luz. A media cuadra de donde se cruzan las dos calles peatonales del centro de Rosario, una entrada a lo que parece una vieja galería de compras (de las que abundan) resulta ser el comienzo de un pasillo que corta toda la manzana, desde calle Córdoba hasta calle Santa Fe, saliendo a pocos pasos del edificio feo e imponente del Nuevo Banco de Santa Fe (casa matriz). El pasillo es recto y está embaldosado al estilo antiguo. En algunas partes es luminoso, en otras oscuro. Hay faroles de luz redondos sobre pilares, hay oficinas, una luthería, casas de artesanías, un tablero de anuncios de eventos artísticos y cursos abiertos al público; hay muchas puertas cerradas, oscuras, y plantas. En el centro mismo de la manzana (el punto medio del pasillo), hay como una pequeña casa con rejas trabajadas y vitraux de colores claros. En cada extremo del pasillo hay ascensores, de los de rejas negras y mecanismo al descubierto, y venerables escaleras con pasamanos de metal muy pesado, que llevan a un pasillo paralelo arriba, a un patio con un agujero y una baranda protectora. El techo es una telaraña de metal y vidrio transparente, y su luz se derrama hasta el piso de abajo. Aquí no es nunca de día ni de noche. Hay una sugestiva diferencia entre un día de sol, en que el techo como de invernadero es azul y una luz amarillenta permite adivinar el mediodía abajo, y un día de lluvia, en que todo es gris y se escucha el sonido del agua a lo lejos. El Pasaje PAM es como una pequeña ciudad, o un vecindario resumido. Parece increíble que tantas cosas puedan caber en tan cortos metros, y que tal silencio pueda existir en el mismo núcleo del ruido y de la agitación urbana.

Graffitis Planta de Soja transgenica Mortal

Estos graffiti aparecieron durante una breve temporada en las paredes de Rosario. La soja es una planta leguminosa cuyos brotes y porotos se usan como alimento; el aceite se usa como condimento, y se puede también refinar para producir combustible no fósil (que se puede agregar al diesel, gasoil, o fuel oil). La mayor parte de la soja argentina es transgénica, rinde de forma extraordinaria, y por su demanda mundial (especialmente de China) obtiene muy buenos precios de exportación. Pero también excluye otros cultivos y empobrece el suelo. En los últimos tiempos, los agricultores argentinos han recurrido al monocultivo de soja en forma intensiva, y la soja ha cubierto también los terrenos de pastura y desplazado la vegetación autóctona de ciertas zonas poco aptas para la agricultura convencional. Algunos (muy pocos) están preocupados por las consecuencias que esta dependencia de la soja puede traer, pero el vil metal lo puede todo…

These graffiti appeared in Rosario’s walls. The intensive monoculture of transgenic soybean over large areas of Argentina, displacing pastures, important regional crops and natural vegetation, is a consequence of soybean’s high international price and demand. Some are worried about this, but not many can resist the lure of easy money.

「SOJA」と言うのは、スペイン語で大豆(ダイズ)と言う意味だ。アルゼンチンは大豆を輸出して、たくさんお金をもらう。でも、大豆のモノカルチャー(単一の農作物を生産すること)だから、土壌によくない。

Rosario Skyline — スカイライン

Que yo sepa esto no tiene un nombre sencillo en castellano, así que lo llamo como lo llaman en inglés, skyline, es decir literalmente la línea del cielo. Podríamos decirle “horizonte urbano” también, ¿no? Casi todo lo que se ve son edificios modernos pero no nuevos, con excepción del que se ve en construcción (con una pluma de grúa saliéndole por arriba), que es la Torre Aqualina, un monstruoproyecto para gente con muchos $$$. Ésta es la parte más cara de Rosario, o cerca. Está cerca del Monumento a la Bandera, sobre Avenida Belgrano, y desde los pisos superiores se ve el río.

There’s no Spanish word for skyline, so I call it “urban horizon”. This is taken from the spot in front of the Flag Memorial. This is probably the most expensive place in Rosario. Check out the tall building on the left, under construction: that’s the Torre Aqualina, a child of the current real estate boom/bubble. You can see a wonderful view of the river from the upper floors of these buildings… though not from the one behind Aqualina.

これはロサリオのスカイライン。「旗の史跡」の前から撮った写真だ。その建物は町で一番高いだろう。どうしてかというと、その上からすごく美しい川の景色が見えるんだ。左側にある建て掛けのビルは「トレ・アクヮリナ」という。

Rosario, Ciudad Digital 2010 con Wi-Fi


Quizás chatear desde el Monumento a la Bandera parezca una locura, pero no. En la era digital todo es posible.

Para el 2010, se planea convertir a Rosario en una Ciudad Digital, convirtiéndose así en la primera Ciudad de este tipo en el país.

La idea es implementar en el ámbito urbano una red inalámbrica para que todos los habitantes puedan usarla sin cargo.

Este proyecto, bautizado como ‘Ciudad Digital 2010’ , que por el momento está en el momento de evaluar su factibilidad, busca socios e inversores, entre los que figuran Cisco, Intel, Sun, Google y Oracle, entre otros.

No obstante, este proyecto no sólo apunta a hacer ‘más tecnológica’ la vida de los ciudadanos, sino generar un acercamiento a la tecnología desde la educación. “Aquí, de nada sirve que haya banda ancha en toda la ciudad, si la gente no tiene conocimiento ni posibilidad de acceder a las computadoras. También hay que invertir en educación y achicar tanto la brecha digital como la brecha social que tenemos en el país”, afirmó Miguel Lifschitz, intendente de Rosario.

Rosario es el mejor lugar para vivir de la Argentina

A la cabeza. Lo determinó un estudio realizado por entidades empresarias, académicas y gubernamentales de Córdoba Rosario es la ciudad con mejor calidad de vida del país Por su infraestructura cultural y educativa, superó a la capital mediterránea e incluso a la Ciudad de Buenos Aires

La disputa entre rosarinos y cordobeses es centenaria. Los mediterráneos hacen alarde de ser capital de su provincia, un título que Rosario no ostenta; pero sobre todo la competencia pasa por cuál es la segunda ciudad del país. Cada tanto el enfrentamiento tiene un nuevo capítulo y esta vez el round fue a favor del Gran Rosario, que en un estudio realizado por los propios cordobeses obtuvo el mejor puntaje en materia de calidad de vida, superando incluso a la ciudad de Buenos Aires. Traducidos, los datos indican que los rosarinos viven mejor que los cordobeses debido a su infraestructura cultural, educativa y de esparcimiento, además de una superior atención en materia de salud.

El estudio fue llevado adelante por el Consejo de Competitividad de Córdoba, que está conformado por la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional, el Instituto de la Bolsa de Comercio, la Municipalidad y el Ieral (un instituto perteneciente a la Fundación Mediterránea), todas entidades de la Docta.

Las entidades midieron la competitividad de la capital cordobesa, lo que la ubicó con 3,48 puntos en una escala de 1 a 7. Pero además de este índice que es utilizado a nivel internacional para dar cuenta a la hora de producir, ganar mercados y crecer de manera sustentable, el consejo evaluó la calidad de vida y la comparó con otras urbes del país.

En ese ranking es que el Gran Rosario se ubicó en el primer lugar con 5,96 puntos superando no sólo al Gran Córdoba (4,26), sino incluso a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (4,32) y al Gran Mendoza (3,16).

Este ítem del estudio, que estuvo a cargo del Ieral, analizó la infraestructura tanto cultural y educativa como de esparcimiento, además de los niveles de inseguridad, los indicadores sociales y el acceso a la atención de la salud.

Justamente en este último punto Rosario se posiciona muy por arriba de la capital mediterránea. Es que cuenta con 75 centros de salud por cada 100 mil habitantes, un total de 953; mientras que Córdoba posee 535, es decir, 36 efectores cada 100 mil habitantes.

El peor puntaje que obtuvieron los cordobeses refiere a la situación social, ya que ostentan el mayor grado de desigualdad en la distribución del ingreso y los más altos porcentajes de población por debajo de la línea de pobreza.

La Docta también se ubica por debajo de Buenos Aires, Mendoza y Rosario en materia de acceso al financiamiento bancario. Incluso aunque muestra un buen posicionamiento respecto a la cantidad y calificación de sus recursos humanos (detrás de Buenos Aires y Gran La Plata), a la hora de evaluar los salarios vuelve a caer detrás de Buenos Aires, Mendoza, La Plata, Tucumán, Rosario y Mar del Plata.


La versión local
Así como académicos y economistas de Córdoba conformaron su Consejo de Competitividad, Rosario planea en algún momento tener la versión local del estudio. "Este es un buen antecedente y una base para comenzar a trabajar", aseguró a La Capital el titular de Ieral Litoral, Tulio Ceconi.

El economista indicó que para obtener la versión telúrica será necesario trabajar conjuntamente con la Municipalidad y la Universidad Nacional de Rosario (UNR).

Y en ese sentido, Ceconi agregó que la idea "es iniciar la labor partir en las 12 ciudades que cuentan con las universidades más tradicionales de la Argentina", lo que incluiría también a La Plata, Tucumán y Mendoza.

De esa manera, según detalló, "se tomarían todos centros urbanos que están en el rango poblacional que va de los 450 mil al millón de habitantes". Aunque, remarcó, "Rosario es de todas ellas, la única ciudad que no es capital de provincia".

Via: LaCapital.com.ar

miércoles, 30 de enero de 2008

Imágenes satelitales de Rosario en alta calidad

Seguramente muchos de ustedes han buscado en Google Maps imágenes de nuestra ciudad y se han dado cuenta que la calidad no es la mejor y en muchas partes (mi casa por ejemplo) se ve bastante borroso.

Leyendo Rosario3, me entero de que las fotos de los mapas de Yahoo! fueron actualizadas y las imágenes de Rosario son un poco mejores y se puede alcanzar una aceptable resolución.

Espero que encuentren sus casas. Es lo más divertido de esta apliación (?).

Enlace: Rosario en Yahoo! Maps

Video de Fito Páez en Nuestra Ciudad Rosario

Leyendo Dotpod me encontré con el video de la canción Eso que llevas ahí del disco “El mundo cabe en una canción” de Fito Páez.

Lo singular de este video es que fue grabado en nuestra ciudad y en el mismo, además de una muy buena y pegadiza canción podemos encontrar paisajes de Rosario que se nos van a hacer muy familiares como Bv. Oroño, el puente Rosario - Victoria, el Monumento a la Bandera, en fin, para que se los voy a contar si pueden verlo ustedes.

Video de Fito Paez - Eso que llevas ahí

video

Sonidos Urbanos de Rosario

Una propuesta más que interesante e innovadora para nuestra ciudad. Un sitio web se encarga de recopilar sonidos de distintos lugares de Rosario para luego almacenarlos y catalogarlos en una base de datos de libre acceso.

Se puede escuchar desde la hinchada de Newell’s gritando un gol hasta el sonido del bar El Cairo colmado de gente.

Si bien todavía el proyecto está bastante verde promete ser muy entretenido y una buena fuente cuando la base de datos esté más poblada.

Relacionado: SonidosDeRosario.com.ar

Gays y lesbianas son Discriminados

Hace un tiempo se anunciaba en distintos medios online que Boasso quería convertir a Rosario en una ciudad digital, brindando acceso libre y gratuito a Wi-Fi (banda ancha inalámbrica) en todo el territorio.

Ayer La Capital nos informaba que echaron a dos lesbianas por besarse en un bar, hay versiones y versiones, pero la realidad es que en un pool pasadas las 22:00hs una pareja heterosexual se besa y no pasa nada.

Acá algo anda mal, ¿queremos ser una ciudad de punta, de última generación, de avanzada y todavía no podemos mirar con los mismos ojos a quienes decidieron jugar en la otra vereda (con humor)?.

Ojo, no quiero ser hipócrita, sinceramente ver a dos hombres besándose me da cierta incomodidad, por los motivos que sea, pero es la realidad. Ahora, somos seres pensantes, si una pareja heterosexual está haciendo lo mismo a 10 metros me parece que, por más incómodo que te sientas, el problema es tuyo y no de ellos.

La Movida Hip Hop llega a Rosario

Si bien es un fenómeno mundial (con esto de la globalización qué cosa no lo es) en la ciudad se están viendo cada vez más seguidores de éste movimiento. Anoche fui a Mom para variar, un boliche que pasan hip hop - reggaeton - música electrónica adentro y rock nacional afuera.

Un animador con rastas y mucha improvisación se encarga de acompañar los videos que sobre su cabeza pasan con frases/sonidos guturales como: “Yeah”, “Uhh”, “Come on” y mi favorita “Let’s go Mom”. Luego de un video de la película 8 Mile de Eminem dicho animador improvisa (creo) hablando como un venezolano que vivió 5 años en Cuba, los padres son rosarinos y está radicado en el Bronx. Es todo un idioma nuevo.

Hoy leí en La Capital que se realizó una competencia de improvisación en la ciudad organizada por Red Bull, sumado a la cantidad de adolescentes (y no tanto) que van adoptando la moda y las pintadas de “clanes” de hip hop ya es una realidad que llegó para quedarse. Problablemente en unos meses sea reemplazada por otra nueva, como pasó con la moda punk, rolinga, etc.

Muchos quedan pero otros tantos mutan a la nueva forma, la nueva tendencia, la nueva orden del norte.

Dejando de lado el tono irónico que tiene el artículo me parece bastante copado que se vayan imponiendo estas nuevas modas, son tribus sociales que nacen de la necesidad de contención de sus integrantes. Cada uno tiene su lugar y eso está bárbaro, no corresponde la crítica chata sino la amplia aceptación.

Tango y Milonga en la Noche Rosarina

La proliferación de Tanguerías en la ciudad es abrumadora, son casi tantas como boliches “normales.” Todavía se mueven en días de semana pero la tendencia es netamente creciente. Usualmente la noche empieza temprano, tipo 8 o 9 con una clase de tango de 5 mangos y después empieza la milonga propiamente dicha. Un manojo de códigos garantizan la diversión. Los hombres sacan a las mujeres como en las viejas épocas, medio de lejos y con un ademán y ellas no se pueden negar. Aunque sea van a bailar un tango. El baile en si es hipnótico, ver a estos dos desconocidos abrazados y cara con cara tiene algo de pornográfico muy excitante. Por supuesto, hay parejas formadas, novios, amigos, amantes, estudiantes de cincuetna años y profesores de veinte. Tres o cuatro generaciones se mezclan como en ningún otro lugar en la Tierra. Un viejo canyengue le pide una tímida “jarrita de lágrima” y el mail a una moza que le queda evidentemente grande, o chica, depende de cómo se vea. En la tanguería uno puede bailar con abuelas de lo más simpáticas, diosas de pelo rojo y ancas de animal salvaje o inexpertas jovencitas con aires de ninfa y lo mismo para la variedad de hombres, absolutamente mezclado.

Casi todas las tanguerías tienen bar y se puede cenar en grupos o parejas y son una salida muy recomendable para cualquier día, aunque sea para escuchar unos tangos y envidiar a los bailarines, por lo menos hasta tomar la primera clase.

Lugares para Visitar en Rosario - Ente turístico De Rosario

Si no sos de la ciudad y si querés darte una linda vuelta por la misma te voy a recomendar este sitio que pertenece a la Municipalidad de Rosario y donde vas a poder encontrar la información que necesitas.

Se trata del sitio del Ente Turístico Rosario, donde figuran los principales lugares para recorrer dependiendo de nuestro interés (histórico, natural o cultural), además de una agenda y una guía de servicios.


Aunque seas de la ciudad te recomiendo visitarla porque la información es muy buena y vas a encontrar lugar que desconocías.

Enlace: http://www.rosarioturismo.com/

Portal sobre la Cultura de Rosario

Un portal obligado para todos los rosarinos. Si no sabés que hacer o querés programar tus salidas para la semana no podés dejar de entrar a CulturaRosario.com. Un calendario con todos los recitales, obras teatrales y eventos culturales que se sucedan en la ciudad.


El sitio está desarrollado por COPYandRIGHT, los mismos responsables del sitio de Cables Cruzados entre otros.

Asi que ya saben que hacer cuando tengan un rato libre.

Cartelera de Peliculas de Rosario Cine

Bajo la dirección de Fernando Cuadrado y Luis M. Fittipaldi, RosarioCine se presenta como un sitio donde además de las novedades cinematográficas podemos encontrar trailers, críticas e informes, todo tratado de manera muy seria.


De Rosario, al mundo. Con muy buena información y organizada de manera accesible es un sitio a recurrir cuando queramos conocer la presente cartelera por ejemplo. En las críticas vamos a encontrar las palabras de Maia Ferro, Pablo J. Fernández y María José Yugan.

Cuenta además con información detallada de cada uno de los cines de la ciudad.

Enlace: http://www.rosariocine.com.ar

Los cadetes de delivery tendrán capacitación obligatoria

Se meten entre 2 autos, pasan en amarillo, tambien en Rojo, van en contra mano, circulan por la vereda, van con el casco en la mano, etc. Esto es lo que hacen la mayoría de los aproximadamente 6000 cadates de delivery que hay en nuestra ciudad. Este trabajo está muy desatendido desde el punto de vista legal, y no existen registros ni controles.

El Concejo aprobó la reglamentación que propone la intención de regular el reparto a domicilio. Esto incluiría abrir un registro único de motos y cadetes, obligar a los patrones a proveerles elementos de trabajo, ordenar capacitación en manipulación de alimentos y tránsito, y disponer multas para el trabajador pero también para la empresa.

Esta nueva serie de responsabilidades no les cayó muy bien a los cadetes ni a las empresas. A estas últimas les exige que provean a los conductores con cascos reglamentarios, ropa con distintivos del comercio, fluorescente y adecuada para los días de lluvia. Si se reparten alimentos, la indumentaria deberá mantenerse limpia y pulcra, y se deberá contar con una libreta sanitaria.

El tren bala de Rosario a Buenos Aires en 90 minutos

Tren rápido, tren bala, tren de alta velocidad, tren quelauquen y otros nombres ha recibido este megaproyecto ferroviario que permitiría hacer el tramo Rosario-Retiro en 90 minutos. Hasta hace poco nadie lo tomaba en serio pero ayer pareció darse un paso importante y ya comenzó la competencia entre los tres grupos quieren hacerse cargo de la concreción de la obra: Alstom (Francia), Siemens (Alemania), y el consorcio español KAF.

Tan sólo 90 minutos tardará el futuro tren en unir Buenos Aires con Rosario. Estos 310 kilómetros los hará viajando a 300 km/h impulsado por energía eléctrica. Por su parte, el tramo entre Rosario y Córdoba (400 kilómetros) se trazará a 160 km/h impulsado por motores diesel.

Según trascendió transportará aproximadamente 7.500 pasajeros por día en unos 20 servicios diarios con paradas intermedias entre las localidades de Campana, San Pedro, San Nicolás, Villa Constitución, Marcos Juárez, Leones, Bell-Ville y Villa María.

Las obras tienen un costo cercano a los mil millones de dólares.

Defensa al consumidor (de alcohol)


Uno ya se acostumbró a pagar cifras absurdas por una bebida dentro de cualquier local nocturno. La cerveza de litro va de $4 a $10, cuando en un supermercado el precio es inferior a los $3, un trago de $5 (con suerte) para arriba, ni hablar de un vino o champagne, prácticamente el precio se duplica.

¿No existe alguna forma de denunciar estos abusos? ¿O es posible que, como es privado, puedan simplemente establecer los precios libremente y al que no le gusta no entra?

Hace un tiempo podías salir con $10, la inseguridad le sumó otros $10 para el taxi y los boliches otros $10 entre entrada y bebidas. Claro que podés ir a un mini en la esquina de tu casa y tomar algo con tus amigos por diez pesos, o juntarte en la casa de alguien y por la misma suma per cápita te armas una buena cena. Pero tomemos de ejemplo una salida típica de un adolescente o veinteañero.

Los precios siguen subiendo tanto de las bebidas como de la entrada, antes por menos de $5 podías ir a cualquier boliche, ahora hay algunos que llegan a los $15. Cada día se está pareciendo más a Buenos Aires la noche rosarina en materia de precios.

Entonces, volviendo a la pregunta que disparó el tema: ¿Existe alguna forma de denunciar este abuso en los precios?.

La empresa Las Delicias utilizará combustible ecológico

Hace ya seis meses que la empresa de transporte Las Delicias tiene funcionando un choche (el interno 22 de la línea 136/137) el cual funciona con una mezcla de de gasoil con agua. Ahora tiene como objetivo modificar 10 coches para que funcionen de esta misma manera.

Para César Máckler, secretario de Medio Ambiente municipal, “el emprendimiento produce directamente dos efectos positivos a nivel ecológico en el ambiente: por un lado, cuida un recurso no renovable como el petróleo al consumir menos gasoil. Por el otro, al reducir el consumo de combustible fósil, no genera gases tóxicos, de combustión ni de efecto invernadero”.

Es para destacar este trabajo de Las Delicias (que pasa por la esquina de mi casa), que suma un “pro” frente a los varios “contra” del transporte urbano de la ciudad. El objetivo de esta proyecto, dicen los responsable de la empresa, no es reducir el consumo de combustible sino que está orientado a la protección del medio ambiente.

Según trascendió, desde la Intendencia ya se está pensando en realizar un estudio en conjunto con alguna universidad para certificar los resultados de estas tecnologías y poder pensar en tener un transporte de esas características para toda la ciudad.

Fotos de Rosario - Antes y después

Les quiero presentar un interesantísimo weblog de Rosario que compara fotos de ayer y hoy tomadas desde, generalmente, el mismo ángulo.

Se pueden ver fotos del Normal 1 “Nicolás Avellaneda”, de la Plaza Montenegro (plaza seca) cuando todavía era la Emidgio Pinasco y hasta fotos de la ciudad sin el Monumento Nacional a la Bandera.

Tienda "La Favorita" (Córdoba y Sarmiento) año 1909

Recomiendo visitar tanto el weblog de Facundo A. Fernández, titulado “Rosario… antes y después” como la galería de fotos en Flickr, donde van a poder encontrar además muchas fotos misceláneas de la ciudad y su gente.

Cada serie de fotos viene acompañada de una reseña histórica que explica como el paso del tiempo afectó a esa determinada zona de la ciudad. Un sitio de visita obligada para todos los rosarinos.

Los Poderes de la Guardia Urbana Municipal (GUM)

Hoy me estaba preguntando qué es lo que haría un agente de la GUM si alguien optara por no seguir sus indicaciones. He visto algunos pidiendo papeles de motos mal estacionadas, pueden hacer multas de este tipo y en el caso de querer escaparte simplemente anotan la patente y la denuncia te la hacen igual.

La GUM vela por el cumplimiento de las normas municipales y atiende, contiene y resuelve, por si misma o en colaboración con otros organismos, situaciones de riesgo y/o conflicto que involucren agresión y trasgresión a las disposiciones vigentes. Para ello hace uso, por un lado, de técnicas de disuasión, persuasión y mediación, y tiene atribuciones para el labrado de actas, el secuestro de objetos y la ejecución de clausuras.
Ahora vi que unos 200 agentes van a controlar que no se fume en los espacios cerrados para hacer cumplir la nueva ley antipucho, como tituló el diario La Capital. Y fiel a mi estilo me surgió una pregunta: ¿Qué pasaría si no apago el pucho? ¿qué pasaría si no le entrego mi DNI para que me haga la multa?, en otras palabras, ¿qué pasaría si hago caso omiso al pedido del agente?. Me imagino lo siguiente:
GUM: Disculpe señor, no puede fumar dentro de este local. ¿Me permite su DNI?
Fumador: ¿Para qué?
G: Debo emitir una sanción a su nombre
F: Ahhhh, no, lo que pasa es que no lo traje.
G: Dígame su nombre y apellido entonces.
F: ¿Y cómo sabés que no te voy a decir el de mi jefe?
G: …eeehh. Bueno, entonces carnet de conductor o alguna identificación.
F: No traje nada.
G: …ehhhh, estem, bueno… dejame revisar el manual a ver que dice…
F: Dale, yo me prendo otro pucho y te espero.
Alguien que me explique como funcionaría en el caso de no tener ninguna identificación encima o, mejor aún, si te levantás y te vas. Hasta donde se un agente de la GUM no puede retenerte, tiene que llamar a un policía.

Ok, convengamos que si tenés un tipo al lado mirándote mientras fumás vas a querer levanterte e irte, como funcionar seguro que lo hace y en todo caso al rato cae la policía y te llevan a buscar los documentos a tu casa. Pero igual me gustaría una explicación a lo antes expuesto, no creo que sea tan sencillo como me lo imagino, porque asi fumás hasta que venga un agente de la GUM y apagás el cigarrillo, no es que te comés una denuncia.

Aclaración: Si, ya se que si estás fumando en un local cerrado el dueño también se liga una sanción y por eso no te deberían dejar fumar directamente. Pero estoy hablando específicamente de uno como fumador, en un bar un viernes a la noche donde fuma todo el mundo por ejemplo.

Los Rosarinos somos Descorteses ?

Comenzar la facultad y empezar a relacionarte con varias personas que no son de la ciudad te hace dar cuenta de algunas características del rosarino que son imperceptibles cuando se convive entre “pares”.

Una de las características que salieron a la luz en un debate hace poco es que el rosarino no es cortés, ni amable, mucho menos servicial. Todo fue a raíz de una anécdota que contó una compañera de un pueblo cercano a quién le fue imposible encontrar un lugar donde comprar tarjetas magnéticas y mucho menos cambio. También decía que la trataron muy mal y nadie se molestó apenas en ayudarla. Nadie sabía donde vendían tarjetas, nadie tenía cambio y la despachaban con un seco “no”. Culminó la historia reflexionando que ella podía darse cuenta fácilmente si alguien era rosarino o no por la forma en que te trata.

Ahora bien. ¿Verdaderamente el rosarino es así?. Y vamos a hablar de los casos generales, tenemos que dejar de lado las particularidades para llegar a una conclusión, así que no hay que pensar “yo soy muy cortés, no se de que hablas” o cosas por el estilo.

Lo que contó mi compañera me quedo rebotando en la cabeza y provocó que al salir de la facultad me ponga a ver de otra forma al rosarino y me di cuenta que lamentablemente tiene razón. Como para confirmar lo que pensaba sucedió que al subir al colectivo le tuve que pedir a un muchacho que le cediera el asiento a una anciana que subió en la misma parada que yo y que apenas se podía mantener de pie. Obvio que el joven se levantó pero me miro con cara de pocos amigos, a lo que no le di importancia.

Supongo que la cortesía, el ayudar al prójimo, el respetar al otro son valores que debemos hacer crecer en nuestra ciudad. Es difícil, y es un problema (creo que es un problema) que no se instaló de un día para el otro sino que se gestó en un largo período, por lo que va a llevar otro similar o mayor solucionarlo.

¿Ustedes que opinan? A lo mejor mi visión es errónea y estoy diciendo cualquier cosa. Y si verdaderamente tengo razón espero que este post pueda ayudar un poco a mejorar esto, aunque sea de la más insignificante manera.

Publicaron un manual que enseña a hablar "en rosarino"

Es una especia de jerigonza, usada por los presos para evitar que los entendieran. Bernardo Reyes, autor del manual, quiere que los chicos aprendan a hablarlo.

EL AMIGO DE OLMEDO. Reyes aprendió a hablar "gaso" con el cómico. (C. Carrión)

Osvaldo Noval ROSARIO. ESPECIAL


Adiogasós hermogasosas", les decía el "Negro" Olmedo a las chicas de No toca botón en medio de un sketch. Ese lenguaje fue popularizado por el capocómico rosarino en las clases de lengua "gasó" que daba Rucucu con un pizarrón. Hoy su amigo de Rosario Bernardo "Chiquito" Reyes inmortalizó el gasó en un libro editado por Fundación Ross bajo el título Rosarigasino, el método, que enseña a utilizar el "idioma rosarino" por excelencia, una jerga que fue para esta ciudad lo que el lunfardo para los arrabales porteños.

Se trata de colocar los términos gasá, gasé, gasí, gasó y gasú inmediatamente después de la vocal acentuada, en la sílaba de la palabra que se quiere convertir al gasó. Es un lenguaje que usaban los presos para que los guardias no entendieran lo que decían entre ellos y se calcula que comenzó a propagarse en el año 1950. Pero tiene tres posibles orígenes: una versión dice que nació en la cárcel de Villa Devoto, que algunos de esos reclusos fueron invitados a "tomar sombra" en Rosario y se lo enseñaron a los presos locales. Otra asegura que surgió directamente en una cárcel rosarina y que el maestro de teatro Salvador Naón (Chita) lo escuchó durante las presentaciones del "Teatro para presos" que cada tanto realizaba su compañía. Y una tercera teoría es la narrada por la hija de Naón, que asegura que su padre lo inventó y que los presos lo adoptaron para comunicarse sin ser descubiertos por los guardiacárceles.

Lo cierto es que para Chiquito Reyes es "una marca distintiva de Rosario". Lo aprendió, cuenta, junto al Negro Olmedo, "de boca del propio Salvador Naón, en el café restaurante El Nacional, frente al teatro La Comedia, donde todos los parroquianos lo hablaban". La lengua, idioma, dialecto, lunfardo, argot o jerigonza (como usted prefiera llamarlo) también fue adoptado por los quinieleros ilegales de Pichincha, que, con el mismo fin que los presos, lo usaban para que "la yugasuta no entiegasenda nagasada" (la yuta no entienda nada). "Me di cuenta de que últimamente lo hablamos sólo los jovatos, por eso decidí escribir el libro", explica el autor.

El gasó llegó también al Congreso de la Lengua, en noviembre de 2004, donde Reyes se encontró con el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, y hasta lo hizo decir algunas palabras como telogasón (telón) y sigasillas (sillas) a propósito del auditorio donde, hacía unos minutos, García de la Concha había presidido la presentación del Congreso. En esos días, Chiquito también dio clases de gasó en varias escuelas.

El libro está escrito en primera persona, plagado de anécdotas y explicaciones concisas, con una sección de los vocablos más utilizados, la mezcla con el lunfardo y poesías escritas en rosarigasino por autores locales como Hugo Diz y José Pagano. Casi al final hay tres homenajes a Federico García Lorca con La casagasada infiegasel (La casada infiel); a José Hernández con algunos versos del Martigasín Fiegaserro (Martín Fierro) y a Miguel de Cervantes Saavedra con un fragmento de El Quijogasote de la Magasancha (El Quijote de la Mancha), extraído del libro completo que Reyes ya tradujo al rosarigasino. El no espera hacer una revolución con el libro del rosarigasino pero sí que los chicos lo adopten, aunque sea como un juego. "Si los chicos que hoy tienen dos años llegan a leerlo y les despierta una mínima curiosidad, entonces me daré por satisfecho", concluye.

Via: Clarin.com

Como hablar en Rosarigasino o Gasó una especie de jeringozo

El rosarigasino o gasó es una especie de jeringozo nacido en la ciudad de Rosario (provincia de Santa Fe, República Argentina). En la actualidad algunos rosarinos lo usan cotidianamente.

Me Llegaron cientos de e-mails (?) preguntando como se habla el rosarigasino, asi que aquí me dispongo a enseñarles esta aparentemente compleja pero muy sencilla modificación del español que sabemos muchos rosarinos pero no se usa cotidianamente.

No se sabe muy bien como nació, hay varias versiones pero me quedo con la que explica Bernardo “Chiquito” Reyes (traductor de Don Quijote de la mancha a rosarigasino) en el prefacio del libro “Un manual para estudiar rosarino”

Dice la leyenda que nació en la cárcel a principios del siglo XX, y que los presos lo hablaban entre ellos para comunicarse sin que entendieran los guardias. El primero fue Salvador Naom, alias Chita, que tenía un trío cómico y daba funciones en las cárceles. Pero no está claro si Chita lo aprendió afuera y lo llevó a la cárcel o fue al revés. En la década del 50 lo hablaban mucho los periodistas, artistas y chicas de la calle que se reunían en el bar El Nacional, que estaba frente al teatro La Comedia, donde Olmedo trabajaba formando parte de la claque

Luego de última sílaba acentuada se agrega “gas” más la vocal de dicha sílaba y luego el resto de la palabra. Listo, eso es todo. Pero claro, sin ejemplos no se entiende, acá van algunos:

Perro > Pegaserro
Rosario > Rosagasario
Vida > Vigasida
Facultad > Facultagasad
Rosarino > Rosarigasino
Mina > Migasina
Cuando ya le agarrás la mano te sale solo, algunas palabras se te pueden complicar pero te vas a dar cuenta por como suenan si están bien o no.

La vida es una moneda.
La vigasida es una monegaseda.

Juntabas margaritas del mantel.
Juntagasabas margarigasitas del mantegasel

Otro dato interesante que nos deja la Wikipedia:

El Rosarigasino ha cobrado vigencia nuevamente gracias a una película estrenada en el 2001 que lleva por título justamente “Rosarigasinos”, con guión y dirección de Rodrigo Grande y en la que actúan Federico Luppi y Ulises Dumont (en una escena hablan en esta jerga). La película ha ganado mas de diez premios internacionales y a partir ya de su rodaje en la ciudad de Rosario resurgió este dialecto. Comenzó entonces a verse nombres de bares, publicidades y pintadas callejeras en la ciudad utilizando la jerga. En la ciudad de Rosario se encuentra un estilo de Academia o Asociación del Gasó, además en algunos lugares de dicha ciudad se puede encontrar manuales para aprenderlo, editados junto con el guión de la película antes mencionada. Ultimamente se tradujo (por Bernardo “Chiquito” Reyes) el libro De Don Quijote de la Mancha ( Don Quijogasote de la Magasancha).

Asi que ya pueden aprender a hablar rosarigasino en menos de 5 minutos, mientras hacen la pausa para tomarse un té.

Prohibido fumar en Rosario

Desde que está en vigencia la ley que prohibe fumar en espacios cerrados me estoy haciendo la misma pregunta: ¿Cuál es el fin de dicha ley?.

Uno pensaría que es por una cuestión social, el tan conocido:

¿Qué culpa tengo yo que el este otro tipo fume? Me tengo que tragar todo el humo.

Pero si así fuere deberían haber pensando en la posibilidad de que ciertos lugares sean exclusivos para fumadores o en locales donde se puedan dividir realmente los sectores se permita juguetear con el humo en los pulmones de quienes asi lo quieran.

Esta ley, mis estimados amigos desconocidos, apunta a que la gente deje de fumar. Están intentando que quien fuma lo deje de hacer o, en su defecto, lo haga menos. Funciona bien, muchos prefieren esperar hasta después del postre para salir a la puerta y sacarse las ganas cuando antes lo hacian reiteradas veces antes, después y hasta durante la comida. Otros, mufándose de la efectividad de prohibir, salen a cada rato a la puerta del bar a hacer desaparecer en cuestión de minutos ese tubito de 10cm de largo.

Ahora, yo me pregunto, ¿está bien?. Creo que todos estamos de acuerdo que se tienen que tomar medidas para que la gente deje de fumar, no está bien hacerlo y es un ataque contra nuestra salud que solo se mantiene vigente gracias al poderío de las empresas por sobre los gobiernos. Le doy una pitada más a mi cigarrillo y reformulo la pregunta: ¿está bien quitarnos a los fumadores el derecho de disfrutar un pucho mientras nos tomamos un café en el bar de la esquina?. La respuesta es clara y contundente (sobre todo por las mayúsculas): NO.

Sin ir más lejos se está discriminando a quienes fuman, privándolos del derecho a estar dentro de cualquier lugar cerrado junto a sus compañeros de ruta perjudiciales para la salud. Me parece perfecto que existan lugares donde no se fume, cuando no formaba parte de quienes acortan su vida con cada pitada me molestaba mucho el humo ajeno. Ahora, gritemos todos juntos al viento: ¡VIVA PERÓN! ups… perdón, eso no era, gritemos todos juntos al viento (ahora si): ¡NO ELIJAN POR MI!.

¿Qué es lo correcto? permitir lugares tanto para fumadores como para no fumadores, de esta forma cada uno tiene derecho a elegir lo que quiere hacer. ¿Fumo? me voy al bar de la esquina, ¿no fumo? me voy al bar de la vuelta. No quitarles a los fumadores el derecho a disfrutar del clásico barsito, no es tán simple como “salís a fumar a la puerta”, no tengo por qué moverme de donde estoy para disfrutar de un cigarrillo solo porque se les ocurrió empezar a recortarles libertades a quienes los acompañe el humo.

No es la forma correcta de hacer las cosas, si quieren que la gente deje de fumar concienticen, no prohiban. Cada uno tiene derecho a elegir que quiere hacer con su cuerpo sin joder a los demás.

Fotos de la Ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe


Monumento a la Bandera (1)

La ciudad de Rosario es conocida como "Rosario, Cuna de la Bandera", ya que fue en este sitio, sobre las barrancas del río Paraná, donde Manuel Belgrano izó por primera vez la bandera nacional.

Monumento a la Bandera (2)

Desde fines del siglo XIX se comenzó a proyectar la construcción de un monumento que rindiera homenaje a Belgrano por darle a la incipiente nación una bandera. El 20 de Junio de 1957 fue inaugurado con un marco multitudinario el Monumento Nacional a la Bandera, obra del arquitecto e ingeniero Angel Guido.

Monumento a la Bandera (3)

Ocupa una superficie de 10.000 m² y contiene tres partes principales: La torre Central; el Propileo Triunfal de la Patria y Galería de Honor de las Banderas de América y la Escalinata Cívica Monumental que une ambos cuerpos arquitectónicos.

Monumento al Inmigrante. Foto: Pablo D. Flores

Basílica de Rosario

Arroyo Ludueña. Foto: Pablo D. Flores

Hermosa Plaza

Para largas caminatas

Árboles de Jacarandá. Foto: Pablo D. Flores

Moderna edificación

Desde lo alto

Boulevar Oroño (1)

Boulevar Oroño (2)

Boulevar Oroño (3)

León Rosarino (1)

León Rosarino (2)

Parque de la Independencia

Rosario skyline. Foto: Pablo D. Flores

Monumento Nacional a la Bandera


Como no podía ser de otra manera teníamos que comenzar el recorrido por los distintos lugares de la ciudad con nuestro exclusivo Monumento Nacional a la Bandera.

Ubicado junto al Río Paraná en el centro de la ciudad, inaugurado el 20 de junio de 1957, con una superficie de 10000 (diez mil) metros cuadrados y construido en mármol travertino, original de la provincia de San Luis. El Monumento se divide en partes principales: La torre central donde se encuentra la Cripta de Belgrano y el acceso al mirador por medio de un ascensor, el Propileo que se encuentra sobre la Sala de Honor a las Banderas de América y el Patio Cívico dando asi la imagen de una nave imaginaria.

Proa
La Proa, con su Torre de 70 metros, rememora la gesta de Mayo de 1810. En su base se encuentra la Cripta del Gral. Belgrano.

Este sector es uno de los más importantes del Monumento, y su diseño terminado en punta hacia las aguas de la fuente, al decir del Dr. De Sanctis:


“… sugiere una nave imaginaria que avanza en el mar de la eternidad hacia sus mejores y grandes destinos: esta nave se abre paso impetuosamente y su elevada y cortante proa separa enormes olas a la derecha e izquierda sobre las cuales descansan los Colosos dioses del agua”

Esta nave que marcha victoriosa es la Patria, guiada por la Patria Abanderada, y la Patria de la Fraternidad y el Amor o Madre Patria, de pie en la hornacina del altar de este templo de la argentinidad, en la parte posterior de la Torre. Otros conjuntos escultóricos en bronce La Pampa y Los Andes, como así también una serie de Bajorrelieves completan el conjunto escultórico de este sector.

Torre
La Torre con sus 70 metros de altura fue por muchos años el punto más alto de la ciudad. A través de un ascensor, al que se accede por la Cripta de Belgrano, se llega a un mirador con cuatro puntos para apreciar diferentes vistas de la ciudad y el río con sus islas. Dos binoculares permiten apreciar aún con mayores detalles vistas panorámicas imperdibles a la hora de conocer la ciudad y su entorno.

Cripta

En la entraña misma de la barranca, donde nació el símbolo máximo de nuestra argentinidad, se halla la Cripta dedicada a Manuel Belgrano, donde se encuentra una escultura del prócer, frente a él la Cruz de Cristo, como signo y expresión de sus arraigados sentimientos católicos.

Los autores del proyecto propusieron este sitio como un lugar donde rendir homenaje a Belgrano pero dejaron preparado un espacio –bajo la cripta- para que descansen los restos de uno de los padres de la Patria. Esto no fue posible ya que los restos se encuentran en la Iglesia de Santo Domingo en Buenos Aires por pedido expreso de Belgrano antes de morir.

El revestimiento total es de mármol pulido y lustrado y el resplandor de las luces que sobre el techo forman la Bandera argentina, otorgan al ámbito un clima de gran solemnidad. Entre las leyendas que se extienden en ella la más importante es la que labrada en la circunferencia de la Cripta nos ubica en el lugar y el tiempo:

“En este sitio sagrado para los argentinos el General Belgrano izó por primera vez la Bandera de la Patria siendo las 6.30 de la tarde del día 27 de Febrero de 1812″

Patio Cívico

El Patio Cívico, con su escalinata, hace revivir el esfuerzo realizado por los patriotas para organizar el Estado: batallas, acuerdos, pactos. Esta alegoría sugiere la idea del ascenso lento pero seguro, bordeado de parapetos que impiden desviarse de la línea recta, norma de los próceres argentinos.

La escalinata sorprende por su monumentalidad y se nos representa tal como si fuera un teatro griego modernizado. Comienza en el atrio donde se encuentra la Madre Patria y asciende hasta el Propileo Triunfal de la Patria. Veintidós farolas-mástiles y el flamear de las enseñas al ascender la escalinata, es una fiesta para el espíritu.

Este lugar suele utilizarse para realizar espectáculos masivos al aire libre organizados por la Municipalidad de Rosario y aquí se teje la Bandera más grande del mundo bajo el proyecto Alta en el cielo.

Propileo
Santuario destinado a albergar y a exaltar al héroe anónimo de la independencia. En el centro, se halla el pétreo pedestal sobre el que se asienta la urna que contiene restos de los granaderos de San Martín, muertos en San Lorenzo y de la que surge la llama votiva, Fuego Sagrado de la Argentinidad que arde permanentemente.

En las dos pequeñas galerías que bordean el amplio templo –una hacia calle Córdoba y otra hacia Santa Fe- se encuentran las hornacinas donde se ubican las esculturas que representan a la Gran Patria Americana en sus cuatro etapas: América Indígena, América Colonial, América Constitucional, América Futura.

Galería de Honor a las Banderas de América
Debajo del Propileo y con entrada por calle Santa Fe, se encuentra la Galería de Honor de las Banderas de América. En ella se exhiben las banderas de los países americanos y la Argentina en el centro presidiendo el conjunto.

Los símbolos oficiales que representan a cada país: bandera, escudo, himno y flor nacional se hallan exhibidos en cada vitrina.

Este sitio es el elegido para la celebración de actos de homenaje tanto a nuestra Bandera como a la de los países presentes.

También se encuentran en esta Sala los símbolos de dos países europeos cuya historia se enlaza con la nuestra: Italia y España. Italia tierra natal del padre de Manuel Belgrano, el creador de la Bandera; España nuestra Madre Patria desde donde partió Cristóbal Colón descubriendo un nuevo continente que sería conquistado y colonizado en los siglos venideros. Ambas naciones fueron la cuna de la mayoría de los inmigrantes que llegaron a nuestra ciudad en busca de mejor fortuna.

Pasaje Juramento

Este paso que comunica la Plaza 25 de Mayo con el Propileo Triunfal de la Patria, es un proyecto que nació a finales del siglo XIX. Incluso el Arq. Angel Guido lo proyecto en un boceto donde plasmara una visión de conjunto del Monumento y Parque circundante. Ese sueño se hizo realidad cuando la Municipalidad, en 1996, convoca a un Concurso de Anteproyectos para el completamiento definitivo del Conjunto Cívico Monumental que incluía la construcción del Pasaje y la reubicación de las esculturas en mármol de Carrara de Lola Mora.

Toda la información aquí expuesta fue obtenida de los siguientes sitios:
Muncipalidad de Rosario
Sitio web del Monumento a la Bandera
Welcome Argentina

La gran mayoría es una copia textual tomada del sitio oficial del Monumento a la Bandera, no pretendo reinventar la pólvora. Espero que les resulte de utilidad, especialmente a quienes estén interesados en venir a nuestra ciudad.

Recomiendo visitar los sitios anteriormente listados, especialmente el oficial, para obtener mucha más información de este lugar histórico de Rosario.